Please help! Choosing a name for a character...?

Really to me, all the names are great. But however, it depends whether which name you're uncomfortable or comfortable with. I like the name Merseine though, but since it's your story, i won't be able to decide that much for you. If you don't like any of the two names, go and do some research on female fantasy names, probably that might help.